Monday, October 1, 2012

THỤY ĐIỂN: HỆ THỐNG BÁO ĐỘNG TRỤC TRẶC TỰ ĐỘNG NGỪNG VẬN HÀNH LÒ PHẢN ỨNG HẠT NHÂN


TRỤC TRẶC TẠI CÁC LÒ PHẢN ỨNG HẠT NHÂN TRÊN THẾ GIỚI CỨ TIẾP TỤC ĐỀU ĐẶNG XẢY RA. SAU BỈ, PHÁP, TÂY BAN NHA; LẦN NÀY LÀ THỤY ĐIỂN.

 

THỤY ĐIỂN: HỆ THỐNG BÁO ĐỘNG TRỤC TRẶC TỰ ĐỘNG NGỪNG VẬN HÀNH LÒ PHẢN ỨNG HẠT NHÂN
by Staff Writers
Stockholm (AFP) Sept 26, 2012

Nguyễn Thế Hùng, Nguyễn Xuân Diện, Nguyễn Hùng dịch

 


Nhà máy điện hạt nhân Oskarshamn của Thụy Điển

 




Một lò phản ứng hạt nhân tại Thụy Điển đã tự động ngưng vận hành  sau khi hệ thống báo động khám phá có trục trặc trong lò phản ứng hạt nhân hôm Thứ Tư, nhưng lý do trục trặc vẫn chưa được xác định, ban quản lý của nhà máy, OKG, đưa tin.

“Không lâu sau lúc nữa đêm ngày 26 tháng Chín lò phản ứng hạt nhân Oskarshamn 3 đã bị tự động ra lệnh ngưng hoạt động. Lý do gây ra việc ngừng vận hành là từ tín hiệu bất ngờ của hệ thống an ninh tự động của lò phản ứng,” viên chức công ty OKG cho biết trong một bản tuyên bố.

“Để có thể xác định lý do của việc ngừng sản xuất ..., công tác phân tích trục trặc này đã được tiến hành,” Viên chức này nói thêm. Nhưng hôm Thứ Tư, nhà máy chưa tìm ra một trục trặc nào.

OKG cho biết công ty hy vọng có thể tái khởi động lò phản ứng hạt nhân này vào ngày Thứ Bảy.

Nhà máy điện hạt nhân Oskarshamn, tọa lạc tại bờ biển phía đông của Thụy Điển, khoảng 300 kilomét về phía Nam của thành phố Stockholm, là một trong ba nhà máy điện nguyên tử của Thụy Điển.

Nguồn gốc:

Alert stops nuclear reactor in Sweden


 

Tài liệu tham khảo:

 

Signs of cracks found at second Belgian nuclear plant


 

 

 

France says it will close oldest nuclear plant by 2017


 

 

 

No comments:

Post a Comment