DANH SÁCH ĐÓNG GÓP VÁO QUỸ CỨU TRỢ ĐỘNG ĐẤT TẠI CHRISTCHURCH

TOTAL AMOUNT PRESENTED TO MINISTER OF INTERNAL AFFAIRS OF NEW ZEALAND ON 07APRIL 2011: NZ$62,287.10

LIST OF CONTRIBUTORS FOR CHRISTCHURCH EARTHQUAKE RELIEF FUND
BY SOME EX-COLOMBO PLAN & PRIVATE VIETNAMSE STUDENTS IN AUSTRALIA AND SOME OTHER COUNTRIES

NAME ADDRESS AMOUNT

VAN HIEU LE AUSTRALIA 500
GIA TUYEN DO SAUDI ARAP 1,000
TUNG HUYNH NGO AUSTRALIA 500
HONG BA LE AUSTRALIA 500
HELENE (NHAM) TRUONG AUSTRALIA 500
QUY LE AUSTRALIA 1,000
HUNG NGUYEN AND CHILDREN AUSTRALIA 1,700
QUI VAN DINH AUSTRALIA 1,000
NHAT QUANG DINH 300 (Son of anh Quí)
KINH NGUYEN AUSTRALIA 1,000
MANH TIEN CAO AUSTRALIA 500
TA NGHIA VU AUSTRALIA 500
DZING TUAN TRUONG AUSTRALIA 500
VAN MAI TRAN AUSTRALIA 500
THOMAS NGOC HUNG DANG AUSTRALIA 500
THANH VAN THAI AUSTRALIA 500
DON TRUONG AUSTRALIA 200 (Son of Truong Nham)
DINH THONG NGUYEN AUSTRALIA 1,000
MUI DINH 114 AUSTRALIA 200
THANG TIEN LE AUSTRALIA 400
TRONG TUAN NGUYEN AUSTRALIA 500
ROGER MACCANN AUSTRALIA 200
VAN KIET VO AUSTRALIA 500
VAN BAY NGUYEN AUSTRALIA 400

LUONG BINH NGUYEN U.S.A 200
ANH TUAN MAI CANADA 200
DANH HOANG LE CANADA 300
DINH NAM NGUYEN CANADA 500
PHUC TUONG TO PHILLIPPINES 300
THE HOANH NGO CANADA 1,000

TOTAL CONTRIBUTION RECEIVED IN AUSTRALIA: AUS$16,860

LIST OF CONTRIBUTORS FOR CHRISTCHURCH EARTHQUAKE RELIEF FUND
BY SOME EX-COLOMBO PLAN & PRIVATE VIETNAMSE STUDENTS NOW LIVING IN USA
Name Amount ($US) Date recv. Remarks
1 Nguyen manh Huan $1,000.
2 Anonymous $1,000.
3 Tran duc Phong $1,045.
4 Duong chi Thanh $1,000.
5 Anonymous $1,000.
6 Nguyen van Xa $1,000.
7 Nguyen Thuc $2,500.
8 Pham phan Long $1,000.
9 Bui sy Tuan $1,000.
10 Trinh diem Co $550.(Daughter of anh chi Tước Hương)
11 Duong Van Tuyet $500.
12 Do thi Nhung $500.00
13 Nguyen quoc Lap $500.
14 Truong Kim Ngoc $500.
15 Tran huu The/Vong $500.
16 Ngo minh Triet $500.
17 Nguyen danh Hai $500.
18 Anonymous $500.
19 Anonymous $500.
20 Tran Ngoc Bich $500.
21 Nguyen vo Tiep $500.
22 Chu khac Toan $500.
23 Tran duc Nghia $500.
24 Nguyen van Toai $500.
25 Phung quang Tuan $300.
26 Nguyen dinh Bich $200.
27 Le thu Nghe $200.
28 Hilary N Dao $200.
29 Vu the Hung $200.
30 Hoang le Tuong $200.
31 Vu Quyet $100.
32 Le viet Du $50.(Chi Tuyet's friend )
33 Nguyen van Tam $500.
34 Anonymous $500.
35 Tran chau Minh $500.
36 Nguyen Minh Duc $200.
37 David Duong $200. (Anhchi Thanh/Loan's son)

TOTAL US$21,400.00 From USA to Mitchong Relief Fund.

LIST OF CONTRIBUTORS FOR CHRISTCHURCH EARTHQUAKE RELIEF FUND
FROM NEW ZEALND AND FRANCE

VU PHUONG DIEM 1000
NGO LE DUNG (FRANCE) 200
BURNES MARIE DUNG 500
TRAN QUANG DUONG 500
BUI MY HANH (FRANCE) 200
MCANN KIM HOANG 500
NGUYEN HUU HANH 250
LE QUANG LONG 500
NGO DUC LONG 1000
LE NGOC CHI MINH 500
NGUYEN PHU THIEN (FRANCE) 1000
VO VAN THUAN 1000
NGUYEN MONG TRINH 1750
NGUYEN VAN TU 500
PHAM VIET ANH TUAN 400
TRINH KHANH TUOC 500

TOTAL: NZ 10300